Chapter 44: Over the Perfect (1)
Despite Lee Kyungbok’s confident response and Choi Byunghoon’s relaxed attitude, Park Juhho remained tense.
Both of them tend to be overly optimistic. I guess it’s my job to consider worst-case scenarios.
It wasn’t that he doubted his friend’s skills or talent; rather, there were other factors weighing on him.
“It doesn’t matter if you’re fine with it. He might make mistakes.”
Kyungbok was undoubtedly skilled but not necessarily a prodigy like Lee Kyungbok. Park Juhho worried about Kyungbok’s potential errors tarnishing Kyungbok’s reputation as a genius.
You have to be perfect. That could put too much pressure on you…
Seeing how serious Park Juhho looked, Lee Kyungbok lightly snapped his fingers. “Oh, what about this idea instead? Let’s practice ahead of time.”
“Practice?”
“What do you mean by that? Are we inviting snipers to audition or something?”
Lee Kyungbok’s smile widened at their confusion.
“I’ve been wanting to try something out, and now seems like the perfect opportunity.”
After hearing him out, his friends nodded in agreement.
“If it works as planned…”
“This bastard sure knows how to keep us busy even when we’re supposed to be taking it easy.” Despite his grumbling, Choi Byunghoon was actually satisfied with the scheme.
Purple’s fans were chatting casually on the forum as usual when they spotted a new broadcast announcement:
[Event] Over The Perfect (OTP): Gunner Ground!
The unfamiliar title immediately caught their attention.
Hello, this is the channel manager and editor!
Thanks to our partnership with another program, countless viewers have subscribed to our channel recently.
As a token of appreciation, we would like to introduce some subscriber-exclusive content!
OVER THE PERFECT (OTP): GUNNER GROUND!
1. Overview
An epic battle of 1 vs. 99!
Evade Purple’s magic beasts for as long as you can!
Those who survive the longest will receive cash prizes!
And though highly unlikely, what if someone manages to kill Purple?
A huge reward awaits the glorious victor!
2. Prizes
Bounty Hunter Prize
Kill Purple! — 1,000,000 won
Applies even if killed by another participant.
Survival Prize
2nd place survivor — 100,000 won
3rd place survivor — 90,000 won
Survival Rank 10th — 20,000 won
<Survivor’s Start Prize>
Purple’s First Victim — 10,000 won
- Participation Requirements
Open to subscribers only!
Pre-application: Fifty people will be selected via lottery.
Main application: Forty-nine people will be selected via lottery.
Thank you for your continued love and support of our channel!
Don’t miss this opportunity to play alongside Purple and experience the “Perfect Death”! (CarrotCon)
The announcement was about allowing viewers to participate in the broadcast. Naturally, it generated a lot of excitement.
[Lol, is there really a chance to witness Purple’s skills live?]
[I’m in! Gimme that invincible buff.]
[Aw man… Why today? I have night duty…]
[Noo, they won’t switch shifts with me…]
[Well, life goes on…]
[If only I were a real Twitch streamer, I could’ve joined…]
Just being able to play a game with Purple was thrilling news to them. It felt like attending a fan meeting of sorts.
[LMAO Gadfly’s impossible to catch…]
[Honestly, it’s an unachievable condition LOL]
[What kind of pipe dream is this?!]
[Yikes, they set the prize high knowing no one could get it—sneaky bastards.]
[This reeks of clickbait, doesn’t it?]
[LOL, these streamers got played.]
[I bet even ten million won wouldn’t be enough LOL]
[Look at how proudly he wrote “team play” LMAO]
Some viewers were incredulous over the impossible conditions. If Purple couldn’t defeat Kyungbok, what chance did anyone else have?
[Still, what if all ninety-nine players worked together?]
[LOL, that’d technically be legal teaming, right?!]
[Nope, LOL. There’ll definitely be traitors.]
[Dude… You still…trust people?]
[LOL, there will probably be a buff for betrayals.]
[Might be possible with subscribers selected beforehand?]
Despite some glimmers of hope, most comments remained skeptical.
[-Lol. I’m glad that I subscribed to this channel.]
[LOL. The emoticon was a bit disappointing, but it is still worth it.]
[I’m glad I subscribed early LOL]
[It seems there will be fierce competition for the live broadcast slot LOLLLL]
[Are there any black cows who didn’t subscribe beforehand?]
[LOL. This shows why Gadfly is the best. We are loyal to him ^^7]
[I decided to subscribe after seeing this.]
[LMAO. I can endure being trolled, but I can’t stand being screwed over.]
[LOL. It’s scary how he takes hostages so easily LMAO]
[If things go well, he’ll make money off of this LOL]
[LOL. The king might die first today.]
[Our baby Purple even took care of his subscribers ٩(●̮●)۶]
[LOL. He is growing too fast. Good job!]
[Judging by the fact that he added ‘game’ at the end, this means we’ll have regular content now?]
[LOL. Ahhh…we should immediately subscribe if we want to keep up with the regular content.]
[LOL. In the midst of all this, our editor gave us some carrots to munch on LOLLLL]
[LOL. ??: Stop being happy and report him quickly…!]
The subscribers expressed their satisfaction towards Purple. The non-subscribers decided to use this opportunity to subscribe. Previously, it was hard for new viewers to enter due to the emoticon system. However, the barrier of entry had been lowered with exclusive content.
As everyone’s expectation grew, the broadcast time approached.
Lee Kyungbok started his broadcast for day two of Gunner Ground, which also marked the first time he’d incorporate viewer participation content.
“Tfah! Hello and welcome!”
As this was a new endeavor, he appeared slightly nervous during his greeting.
–Pfah!
–Gfah!
–Get to the drawing already?!
–Pick me! Pick me! Pick me! Pick me!
–I was born for this day!
–Your content is [p][e][r][f][e][c][t]!
The chat window exploded with messages as soon as he greeted everyone. The number of viewers skyrocketed instantly.
[Subscriber “ReadyToRoll” has subscribed for 1 month!]
[Pick me, pleeeease.]
[Subscriber “RealEstateMogul” has subscribed for 1 month!]
[H-how do you even stand it? ]
[Subscriber “TrueFriendFee” has subscribed for 1 month!]
[Does subscribing mean we can play together? Huh?]
Subscription messages started pouring in rapidly. Lee Kyungbok’s nerves instantly calmed at this sight.
“Ah, thank you for subscribing! Please excuse me if I don’t greet everyone individually to keep things moving swiftly. The lottery will begin now.”
-Stem is so good-good ᄏᄏ
-Let the newcomers wait their turn!
-Everyone’s eyes are ablaze ᄏ
-WHY eat that rice soup?! Rather, go strong and subscribe to Purple Channel for a month
As Lee Kyungbok spoke, a list of subscribers appeared on one side of his screen.
“Our manager will conduct the lottery. Once it’s completed, those selected will receive the code for the practice game room. Simply enter the code to join!”
As Lee Kyungbok explained, subscribers were randomly selected one by one.
-Kabiiiii…!
-Pick meeeee!
-Nananananaaaaaaa!
-Manager, I’m over here!
-O God…! (praying emoji)
-O Purple…! [Praise][Amen]
-Aha ha ha, some lack faith.
The chat window filled with pleas for selection. As each winner was drawn and removed from the list, the number of subscribers actually increased.
“Ah, thank you for subscribing! The competition will get tougher as time goes on.”
-Ha ha ha, he’s angling for more subs.
-The true purpose behind this live drawing is revealed!
-The capitalist Purple has awakened!
-Oh no, this is scary!
-He’s even monetizing it perfectly!
-AHAHAHAHA! If you want better odds, subscribe quickly!
Lee Kyungbok beamed at the viewers’ playful comments.
“In life, timing is everything, isn’t it?”
-Hahahaha
-I see our baby Purple has become shameless hanging around that guy LMAO
-Gnome! You bastard!
-Isn’t this another form of purple envy?
-ROFL He’s so full of himself
While he chatted briefly with his audience, all forty-nine winners were selected.
“Well then, congratulations to everyone who won! I’ll make sure to show my appreciation by killing you all!”
-Haha, what a crazy bastard L
-Wait…
-I mean, he’s not wrong, but something feels off LOLLL
-Murderous grin on fleek!
-Is this streamer actually threatening his subscribers?!
-Yikes LMFAO that was cringey LMFAO
Lee Kyungbok looked pleased as punch at the chat reactions. His gaze then shifted to the viewer count.
I made the right call by preparing for a live broadcast.
He wanted to apply some of the things he’d learned from streaming with Kyungbok, and so far, it seemed quite successful. Despite having gone live only recently, over three thousand viewers had already tuned in.
“So, Manager Joo-ho? Did you send out the codes?”
[Manager: Yes, all done.]
-LOL Manager Joo-ho joining the chat!
-Why wasn’t I picked?!
-I hate you, Manager Joo-ho!
—???: The number of comments… Unbelievable!
—???: Should I wipe them all out? I can massacre every last one of you if you don’t watch your mouths!
—LOLWUT?! Are you crazy or what?!
As Park Juhho confirmed the code, Lee Kyungbok lightly clapped to draw attention back to him.
“Yes, there’s quite a backlog of subscription messages. Unfortunately, those who subscribed just now won’t be able to participate this time around… But you’ll keep watching, right?”
His smile prompted viewers to flood the chat with laughter emojis.
—Look, his true colors are showing again!
—[BlackCompany] His real self is coming through!
—Still…he loves Purple, though, right?
—LOL Too bad for anyone subscribing just to join the event
—ROFL If you’re not a fan, then why subscribe?!
—He means since you already subscribed, might as well stick around
The chat window became even livelier. Lee Kyungbok promptly launched Ground.
“From now on, we’ll start with our first viewer participation content, OTP!”
-ㅋㅋ OTPㅋㅋㅋ
-W-W Why so many linesㅋㅋㅋ
-Aren’t OTPs used at banks?
-It’s Over-The-Perfect-Land from now on!
As soon as Lee Kyungbok connected, his view abruptly changed.
Inside a military plane, there were 100 people gathered. However, unlike previous games, all eyes were focused on Lee Kyungbok.
“Wah! He’s here!”
“Purple-nim!”
“Wow, is this real?”
“Purple oppa!”
“Please look over here!”
Many people excitedly rushed towards Lee Kyungbok amidst the commotion.
-Wow? Even Twitch streamers are present?
-Surprisingly, quite a few of them?
-Look at all those fangirls drooling over him
-Wow… This is kinda scary
Taken aback by this unfamiliar scene, Lee Kyungbok momentarily panicked but wasn’t overwhelmed due to the game mechanics restricting player interactions within the airplane.
“Hello everyone! Thank you so much for joining me today.”
The crowd maintained orderly distance from each other as if practicing social distancing, allowing Lee Kyungbok to comfortably express his gratitude.
Meanwhile, several players swiftly parachuted out of the plane. Witnessing this, Lee Kyungbok immediately unfolded his map.
“Oh, it’s the military base. Are none of you getting off here?”
Despite being known as a great farming spot, surprisingly few people were choosing to land there.
“I’ll go with hyung!”
“I’ll follow you anywhere!”
“Please kill me first!”
“Hyung-nim! Please give me a fist headshot!”
“I don’t need any rewards!”
People gathered around him and eagerly responded to his question.
-LMAO, these crazy bastards ᄏᄏᄏᄏ
-WTF;;; If misunderstood, it could be taken the wrong way?
-LMAO, they’re people who want to die together
-LOL ᄏᄏᄏ 9 o’clock news material ᄏᄏ
-“Fist headshot,” that’s hilarious ᄏᄏᄏ
-Ah, I also want to join them!
The chat window reactions were intense.
Lee Kyungbok was slightly flustered but smiled, knowing this behavior indicated interest in him.
This is what makes streaming so fascinating.
It hit him that his fans were real people and not just text on a screen. The realization brought immense satisfaction to Lee Kyungbok as he faced those who genuinely liked him.
However, this wasn’t the only reason for creating this content.
The serious players are already making preparations.
Lee Kyungbok’s gaze shifted beyond the crowd to a small group studying the map and getting ready to jump. His perception had been heightened since the start of the game. While he felt positive energy from most of his fans, he also detected ominous threats emanating from some individuals.
They’re either here for the prize money or aiming to sabotage me.
It was somewhat disheartening. Despite limiting participation to subscribers, there were still those intent on taking him down, indicating how much they desired his downfall.
But that was as far as his thoughts went on the matter.
It’s better to focus on those who support me.
One of his goals for this raid was also to practice handling attacks while improving his broadcast quality. Lee Kyungbok stood up from his seat.
“I guess it’s time to head back to school now that basic training is over.”
“School rocks! Woooooo!”
“Purple Sensei!”
“Outta my way! I’m gonna be the first one killed!”
“Perfect Punch! Perfect Punch!”
His mere utterance elicited reactions from fans, and their laughter echoed nonstop.
-LMAOOOOO
-Did he really just say that out loud? LOL
-Ahhh, these guys are hilarious!
-HAHAHAHAHA, they’re true comedians!
-Omg, already feeling like this will go down in history.
Their amusement was evident even through the chat window. Lee Kyungbok laughed as he leaped out of the plane.
-WOOOOW! LOLLLL CRAZY MAN
-LMAO AMAZING FOR REAL
-How many people jumped?!
-Bombing run!
-I bet almost half did that LMAO
Viewers were impressed by the sight of fans following Lee Kyungbok’s lead. It wasn’t every day one could witness dozens of people jumping from an airplane like this. However, not all these parachuters had much experience with Ground.
-YOOOOH, look at the speed difference
-They’re already separating, right?
-Purples will land first and take them all out at this rate
-It’s like clay pigeon shooting LMFAO
Only a handful of people, like Lee Kyungbok, chose to free fall straight down. Most preferred a more leisurely descent or were novices who panicked and prematurely deployed their parachutes.
Oh? Here?
But amidst all this chaos, one person caught Lee Kyungbok’s attention. A man rapidly approaching him at a terrifying speed—Kyungbok sensed hostility emanating from his pursuer.
-Huh?
-What’s going on? Is he trying to tackle you?
-Omg lmao is he gonna fight midair?!
-Ha-ha-ha! Didn’t know that was possible!
The viewers spotted the newcomer and quickly deduced his intentions. Naturally, Lee Kyungbok also picked up on them immediately.
“He wants us both to plummet together!”
“I guess it doesn’t matter if we die as long as I kill you first!”
Based on the hostile energy Kyungbok felt, it seemed clear that this opponent wasn’t aiming for a snipe but rather the bounty. His plan was to prevent Lee Kyungbok from deploying his parachute by clinging onto him.
“If we finish too quickly, others will be disappointed!”
Lee Kyungbok unexpectedly spun around and rapidly closed the distance between them, catching his opponent off guard. As Rodrigo reached out to grab him…
“You’ll have to go it alone!” Lee Kyungbok effortlessly caught his hand, twisted it behind his back, and immobilized him.
“Ugh…!” With his own arm wrapped tightly around his neck, Rodrigo choked as he struggled against Kyungbok’s hold. However, there was no way Kyungbok would let go.
LMAO
OMG, did you see that?!
Is such a move possible midair?
The counterattack is insane LOL
Ew, I feel sick just watching this.
Viewers couldn’t hide their awe at the swift exchange.
Eventually, Rodrigo’s struggling slowed, and his body went limp.
[A ‘Headshot’ using your fist has knocked out ‘BJ Rodrigo’.]
Lee Kyungbok’s eyes widened at the message that popped up shortly afterward.
“Wow, it even applies to headshots with my fist. Is it because I dealt damage to his head?”
-LMAO yup
-A BJ? LOL, he’s gonna get roasted
-The “BJ” prefix suggests Serengeti TV LMAO
-Wow, aiming for the prize money LMAO
-He did receive some, though… just 10,000 won LMAO
-Great publicity, though LMAO
Viewers deduced from his ID that he was likely a broadcaster from another platform.
Smiling, Lee Kyungbok deployed his parachute as he descended away from Rodrigo.
“Oh, Mr. BJ Rodrigo! It’s unfortunate, but this kill won’t count for me. Thanks for participating!”
The reason for his comment quickly became apparent.
[System > Ground > BJ_Rodrigo]
According to the system, he had died from falling.
-LMAO 10k down the drain
-I guess you miscalculated and lost big time, huh?
-Hahahaha!
-AHAHA Enjoy watching Gadfly’s stream
The chat window filled with laughter emojis. Meanwhile, Lee Kyungbok swiftly landed and turned around.
“Wow, there sure are many of them.”
A multitude of fans were still descending behind him. Since they weren’t here solely for survival prize money, it was clear that they intended to form teams.
“What if I end up losing?” When Lee Kyungbok feigned surprise, the chat erupted with more ‘LOL’.
–What a jerk!
–L L? L L?
–Ah LOL, he’ll win anyway but acting all high and mighty
–His popularity is skyrocketing, right?
–Fan count on! Follower count on!
–Oh LOL, I’m feeling dizzy
–The streamer’s doing well LOL
Lee Kyungbok shrugged at these reactions.
“Well, it’s still 1:49.” He had accurately counted the number of fans following him just by scanning them briefly.
“We definitely need to prepare for more guests. Let’s go farming immediately.”
Lee Kyungbok promptly got moving. He would have to bestow death upon nearly half his fans.
This chapter is translated using Omni Translator, Omni's state-of-the-art novel machine translation LLM, and corrected by human editors. If you'd like to read ahead, you can try using our translator webapp to translate the raw text or link for free.